Como Formatar um HDD/SSD Externo no Mac: APFS, ExFAT ou NTFS?

Steven
Escrito porStevenAtualizado em 07 de abril de 2026
Gerhard Chou
Aprovado porGerhard Chou

Índice

CONTEÚDO DA PÁGINA:

Formatar um disco rígido externo ou unidade de estado sólido (SSD) num Mac é uma tarefa básica que garante que o seu dispositivo de armazenamento funciona com o macOS e atende às suas necessidades. É importante compreender o processo, quer esteja a preparar uma nova unidade, a resolver problemas de disco ou a garantir que a unidade funciona com várias plataformas.

O Utilitário de Disco no macOS facilita a edição e permite-lhe escolher entre diferentes sistemas de ficheiros, como APFS, ExFAT, (FAT32) MS-DOS (FAT) ou (HFS/HFS+) Mac OS Extended (Journaled). Siga as instruções passo a passo deste guia para formatar o seu disco rígido externo ou SSD no Mac. Isto protegerá as suas informações e garantirá que a unidade funciona melhor para o seu Mac.

Assim que conhecer estes passos, poderá gerir eficazmente o seu disco rígido externo e fazer escolhas inteligentes sobre sistemas de ficheiros e particionamento.

formatar disco rígido externo no Mac

Compreender a Formatação de Disco

Formatar uma unidade externa elimina todos os dados que já estão nela e configura um novo sistema de ficheiros. É como preparar uma tela em branco para o seu Mac ver a área de armazenamento da unidade e usá-la.

Sistemas de Ficheiros:

Cada sistema de ficheiros tem os seus benefícios e é melhor utilizado para determinadas tarefas. No macOS, existem dois tipos principais de sistemas de ficheiros, detalhados abaixo:

  • APFS (Sistema de Ficheiros Apple): O formato de ficheiro mais recente da Apple, que os utilizadores Mac com macOS High Sierra ou posterior podem usar. É o melhor formato Mac porque encripta ficheiros, mas os computadores Windows e Linux não o conseguem ler.
  • HFS+ (estendido para macOS): HFS+ (Mac OS Extended) é o formato habitual para Macs que executam versões macOS anteriores ao High Sierra. Foi o formato que antecedeu o APFS. Os discos rígidos HFS+ podem ser protegidos como as unidades APFS, mas pode não ser a melhor escolha se também trabalhar com dispositivos Windows ou Linux.
  • FAT32: Por funcionar com macOS, Windows e Linux, este formato de ficheiro é a melhor escolha para pessoas que partilham frequentemente ficheiros entre dispositivos que utilizam diferentes sistemas operativos. Alguns problemas com o tipo FAT32 são a falta de funcionalidades de proteção e o facto de os ficheiros só poderem ter um determinado tamanho.
  • ExFAT: O formato ExFAT é semelhante ao FAT32 em todos os aspetos, mas pode criar e armazenar ficheiros maiores que 4 GB.
  • NTFS: Estes ficheiros vêm com o Windows e podem ser lidos por máquinas macOS. Mas não poderá escrever em ficheiros NTFS no seu Mac.

Escolher o Formato Certo:

A forma como planeia usar a sua unidade externa ajudá-lo-á a escolher o formato certo:

  1. Escolha "Mac OS Extended (Journaled)" ou "APFS" para uso exclusivo com o seu Mac para velocidade e compatibilidade suaves.
  2. Partilha de ficheiros entre Mac, Windows e PCs: Escolha "ExFAT". Embora não esteja integrado no macOS, o ExFAT funciona com muitos sistemas operativos diferentes. Além disso, lembre-se de que o ExFAT pode não funcionar tão rapidamente como o APFS ou o Mac OS Extended.

Considerações importantes:

  • Sensibilidade a maiúsculas/minúsculas: Se quiser usar o Windows para aceder à unidade, escolha um formato que não diferencie maiúsculas de minúsculas, como o ExFAT. Por padrão, o macOS diferencia maiúsculas de minúsculas.
  • Criptografia da unidade: Para maior segurança, deve ativar a criptografia do disco durante a formatação. Isso garantirá que os seus dados estão seguros se a unidade for perdida ou roubada.
  • Cópia de segurança: Faça sempre uma cópia dos ficheiros importantes antes de os formatar.
  • Particionamento: Se precisar de mais do que uma partição, pode criar mais usando o separador Partição no Utilitário de Disco depois de a ter apagado.
  • Compatibilidade: Escolha o sistema de ficheiros (APFS, ExFAT, FAT32, etc.) com base na forma como pretende que funcione com outros computadores ou dispositivos.
  • Resolução de problemas do Utilitário de Disco: Se o Utilitário de Disco encontrar erros ou a unidade não for reconhecida, reinicie o seu Mac ou repare o disco com a ferramenta "Primeiros Socorros" do Utilitário de Disco.

Como Formatar um Disco Rígido Externo (HDD/SSD) no Mac?

Existe uma ferramenta integrada no Mac que pode usar para formatar um disco rígido externo para Mac diretamente no seu Mac. O Utilitário de Disco é uma aplicação Mac simples que pode formatar um disco rígido externo. Pode lidar com HDDs externos, SSDs, unidades USB, formatá-los ou alterar o sistema de ficheiros. Não só isso, como também é mais fácil de usar do que as ferramentas de terminal. Aqui estão os passos que precisamos de seguir.

Passo 1. Ligue o disco rígido externo ao seu Mac.

Passo 2. No Finder do Mac, abra Aplicações > Utilitários e procure o Utilitário de Disco.

Passo 3. Clique em Apagar na página que aparece depois de escolher o disco rígido externo à esquerda.

Clique em Apagar na página que aparece

Passo 4. Dê um nome ao disco rígido externo e escolha o Formato que pretende usar.

Dê um nome ao disco rígido externo e escolha o Formato

Passo 5. Clique novamente em Apagar para formatar o disco rígido externo com segurança.

Considerações Adicionais:

  • Particionamento: A maioria das unidades externas vem com apenas um disco particionado, mas pode usar o Utilitário de Disco para particionar mais do que um disco na unidade. Também pode formatar cada pasta usando um sistema de ficheiros diferente. Por outro lado, a divisão geralmente não é necessária para necessidades simples de armazenamento.
  • Resolução de problemas: Se encontrar problemas de formatação, consulte a documentação ou materiais de ajuda do Utilitário de Disco da Apple para determinar os passos corretos para os corrigir.
  • Formatação para Time Machine: Se quiser usar a sua unidade externa para cópias de segurança do Time Machine, o macOS irá formatá-la imediatamente quando a configurar.
  • Cartões SD e Unidades Flash: Converter cartões SD e unidades flash é o mesmo processo que converter discos rígidos externos. No entanto, alguns cartões SD podem ter um interruptor de proteção contra escrita que precisa ser desligado antes que o cartão possa ser formatado.

Nota: Se o botão Apagar não estiver disponível, pode clicar no botão Primeiros Socorros para reparar o disco rígido externo ou clicar em Partição para criar um novo volume no disco rígido externo.

 
Botão Apagar Acinzentado no Utilitário de Disco

Botão Apagar Acinzentado no Utilitário de Disco

Descubra por que o Utilitário de Disco não consegue apagar o seu disco e corrija este problema para que possa apagar o seu disco usando o Utilitário de Disco.

Dicas de Formatação de Disco Rígido Externo para Utilizadores Mac

1. Como Formatar uma Unidade Externa para Windows e macOS?

Pode alterar o sistema de ficheiros de NTFS/APFS/Mac OS Extended para ExFAT para uso direto num Mac ou PC com Windows.

Passo 1. Vá ao Launchpad > Outros > Utilitário de Disco, abra o Utilitário de Disco.

Passo 2. Selecione o disco rígido externo e clique no botão Apagar.

Passo 3. Selecione ExFAT como sistema de ficheiros, clique novamente em Apagar.

Selecione ExFAT como sistema de ficheiros e clique novamente em Apagar

Passo 4. Assim que o processo terminar, clique no botão Concluído.

2. Como Usar o Terminal para Formatar um Disco Rígido Externo no Mac?

O Terminal é outra ferramenta integrada que pode ajudá-lo a formatar um disco rígido externo no Mac:

Passo 1. Vá a Aplicações > Utilitários > Terminal, abra esta aplicação.

Abrir o Terminal

Passo 2. Digite diskutil list, encontre o disco rígido externo e obtenha o identificador do disco.

Encontre o disco rígido externo e obtenha o identificador do disco

Passo 3. Use o comando diskutil eraseDisk SISTEMA_DE_FICHEIROS NOME_DO_DISCO IDENTIFICADOR_DO_DISCO para apagar um disco, por exemplo, digite diskutil eraseDisk ExFAT MeuDisco /dev/disk5 para formatar o disco rígido externo para ExFAT.

Use o comando diskutil eraseDisk

3. Como formatar um disco rígido externo para NTFS no Mac?

Normalmente, o Utilitário de Disco e o Terminal não conseguem formatar um disco rígido externo para NTFS porque o NTFS não está disponível no macOS. Se quiser forçar um disco rígido externo para NTFS, pode usar uma ferramenta de terceiros, NTFS para Mac.

Passo 1. Descarregue e instale a melhor ferramenta NTFS para Mac - Donemax NTFS para Mac no seu Mac e ligue o disco rígido externo ao seu Mac.

Passo 2. Abra o Donemax NTFS para Mac, selecione o disco rígido externo, clique no botão Formatar.

Selecione o disco rígido externo e clique no botão Formatar

Passo 3. Selecione NTFS como Formato, depois clique no botão Continuar para formatar o disco rígido externo para NTFS.

Selecione NTFS como Formato

Como Desformatar um Disco Rígido Externo no Mac?

Se perdeu dados devido à formatação do seu disco rígido externo no Mac e não tem uma cópia de segurança, pode usar um software de recuperação de dados para desformatar o disco rígido externo e recuperar todos os ficheiros apagados/perdidos.

Passo 1. Descarregue e instale o Donemax Recuperação de Dados para Mac, certifique-se de que o disco rígido externo formatado foi ligado ao seu Mac.

Passo 2. Abra o Donemax Recuperação de Dados para Mac, selecione o disco rígido externo formatado para iniciar a recuperação de dados.

Selecione a unidade para recuperar ficheiros Mac eliminados

Passo 3. Clique no botão Analisar para analisar profundamente o disco rígido externo formatado e encontrar todos os ficheiros recuperáveis, incluindo ficheiros apagados, eliminados e perdidos.

Analisar ficheiros Mac eliminados

Passo 4. Selecione os ficheiros pretendidos, clique no botão Recuperar para os guardar.

Recuperar ficheiros Mac eliminados

O Donemax Recuperação de Dados para Mac também pode ajudá-lo a formatar um disco rígido externo no Mac:

  • Escolha Gestor de Discos.
  • Selecione o disco rígido externo.
  • Clique no botão Formatar.
  • Selecione um sistema de ficheiros e clique no botão Continuar para formatar o disco rígido externo.

Formatar disco rígido externo no Mac com Donemax Recuperação de Dados

Como Limpar um Disco Rígido Externo no Mac?

Antes de vender, doar ou deitar fora o seu antigo disco rígido externo, deve eliminar permanentemente todos os dados do mesmo. Um software de limpeza de disco Mac pode ajudá-lo a formatar e limpar o disco rígido externo, garantindo que nenhum dado é recuperável.

Passo 1. Descarregue e instale o software de limpeza de disco Mac fiável - Donemax Eliminador de Dados para Mac no seu Mac.

Passo 2. Abra o Donemax Eliminador de Dados, escolha o modo Limpar Disco Rígido, selecione o disco rígido externo, clique no botão Limpar Agora.

Escolha o modo Limpar Disco Rígido e selecione o disco rígido externo

Passo 3. Selecione um padrão de eliminação de dados, depois clique no botão Continuar para limpar o disco rígido externo com segurança.

Selecione um padrão de eliminação de dados para limpar os dados com segurança

Nota: Assim que o processo terminar, todos os dados (incluindo dados existentes, dados eliminados/formatados/perdidos) armazenados no disco rígido externo serão perdidos para sempre, não podendo ser recuperados por nenhum método.

Conclusão:

Finalmente, usar o Utilitário de Disco para formatar um disco rígido externo ou SSD no seu Mac é um processo simples que permite adaptar o seu dispositivo de armazenamento às suas necessidades. O Utilitário de Disco tem as ferramentas para corrigir problemas de disco, tornar o seu computador mais compatível com outros sistemas ou preparar-se para cópias de segurança.

Seguindo os passos deste guia, pode gerir e melhorar facilmente o seu armazenamento externo para que funcione bem com o seu Mac. Faça sempre uma cópia dos seus ficheiros importantes antes de formatar e pense em quais as escolhas de sistema de ficheiros e particionamento que funcionarão melhor para o seu trabalho e para os dispositivos que pretende usar.

Perguntas Frequentes Sobre a Formatação de um Disco Rígido Externo (HDD/SSD) no Mac

1. Como formatar um disco rígido externo no Mac?

O Utilitário de Disco é uma ferramenta de gestão de discos fácil de usar para macOS, pode ajudá-lo a formatar um disco rígido externo no Mac com segurança e facilidade:

  • Ligue o disco rígido externo ao seu Mac e abra o Utilitário de Disco.
  • Selecione o disco rígido externo, clique no botão Apagar.
  • Selecione um sistema de ficheiros (Mac OS Extended para macOS 10.12 ou anterior, APFS para macOS 10.13 ou posterior, ExFAT para Windows e macOS), depois clique novamente no botão Apagar.
  • Assim que o processo terminar, clique no botão Concluído.

2. Qual é a melhor ferramenta de formatação de disco para Mac?

Aqui estão algumas ferramentas de formatação de disco para formatar discos rígidos externos no Mac:

  • Utilitário de Disco
  • Terminal
  • Donemax NTFS para Mac
  • Donemax Recuperação de Dados para Mac
  • Donemax Eliminador de Dados para Mac

3. Como limpar um disco rígido externo no Mac?

Um software de limpeza de disco Mac pode ajudá-lo a limpar um disco rígido externo no Mac com segurança:

  • Descarregue e instale o Donemax Eliminador de Dados no seu Mac.
  • Abra o Donemax Eliminador de Dados, escolha o modo Limpar Disco Rígido.
  • Selecione o disco rígido externo, clique no botão Limpar Agora.
  • Limpe todos os dados do disco rígido externo.
Steven
Escritor Contribuinte

Steven

Steven tem sido um escritor sénior e editor do software Donemax desde 2020. É um super fã de tecnologia e não consegue imaginar a vida sem um computador. Com mais de 6 anos de experiência a escrever soluções técnicas e a testar software, é apaixonado por fornecer soluções e dicas para utilizadores Windows e Mac.

Gerhard Chou
Editor-chefe

Gerhard Chou

Para resolver eficazmente os problemas dos nossos clientes, todos os artigos e soluções de resolução de problemas publicados no nosso website foram rigorosamente testados e praticados. Os nossos editores adoram pesquisar e usar computadores e testar software, e estão dispostos a ajudar os utilizadores de computadores com os seus problemas.