Cómo Formatear un HDD/SSD Externo en Mac: ¿APFS, ExFAT o NTFS?

Steven
Escrito porStevenActualizado el 07 de abril de 2026
Gerhard Chou
Aprobado porGerhard Chou

Tabla de Contenidos

CONTENIDO DE LA PÁGINA:

Formatear un disco duro externo o unidad de estado sólido (SSD) en una Mac es una tarea básica que garantiza que tu dispositivo de almacenamiento funcione con macOS y cumpla con tus necesidades. Es importante comprender el proceso, ya sea que estés preparando una nueva unidad, solucionando problemas del disco o asegurando que la unidad funcione con múltiples plataformas.

Utilidad de Discos en macOS facilita la edición y te permite elegir entre diferentes sistemas de archivos, como APFS, ExFAT, MS-DOS (FAT) (FAT32) o Mac OS Extended (con registro diario) (HFS/HFS+). Sigue las instrucciones paso a paso de esta guía para formatear tu disco duro externo o SSD en Mac. Protegerá tu información y asegurará que la unidad funcione de manera óptima en tu Mac.

Una vez que conozcas estos pasos, podrás gestionar eficazmente tu disco duro externo y tomar decisiones inteligentes sobre los sistemas de archivos y las particiones.

formatear disco duro externo en Mac

Comprendiendo el Formateo de Discos

Formatear una unidad externa elimina todos los datos que ya están en ella y configura un nuevo sistema de archivos. Es como preparar un lienzo en blanco para que tu Mac vea el área de almacenamiento de la unidad y la use.

Sistemas de Archivos:

Cada sistema de archivos tiene sus beneficios y es mejor utilizarlo para ciertas tareas. En macOS, hay dos tipos principales de sistemas de archivos, que se desglosan a continuación:

  • APFS (Sistema de Archivos de Apple): El formato de archivos más nuevo de Apple, que los usuarios de Mac con macOS High Sierra o versiones posteriores pueden usar. Es el mejor formato para Mac porque encripta archivos, pero las computadoras con Windows y Linux no pueden leerlo.
  • HFS+ (Mac OS Extended): HFS+ (Mac OS Extended) es el formato habitual para Macs que ejecutan versiones de macOS anteriores a High Sierra. Fue el formato que precedió a APFS. Los discos duros HFS+ se pueden proteger como las unidades APFS, pero podría no ser la mejor opción si también trabajas con dispositivos Windows o Linux.
  • FAT32: Debido a que funciona con macOS, Windows y Linux, este formato de archivo es la mejor opción para las personas que comparten archivos con frecuencia entre dispositivos que utilizan diferentes sistemas operativos. Algunos problemas con el tipo FAT32 son su falta de funciones de protección y que los archivos solo pueden tener un tamaño determinado.
  • ExFAT: El formato ExFAT es similar a FAT 32 en todos los aspectos, pero puede crear y almacenar archivos de más de 4 GB.
  • NTFS: Estos archivos vienen con Windows y pueden ser leídos por máquinas macOS. Pero no podrás escribir en archivos NTFS en tu Mac.

Elegir el Formato Correcto:

Cómo planeas usar tu unidad externa te ayudará a elegir el formato correcto:

  1. Elige "Mac OS Extended (con registro diario)" o "APFS" para uso exclusivo con tu Mac para un rendimiento y compatibilidad fluidos.
  2. Compartir archivos entre Mac, Windows y PC: Elige "ExFAT". Aunque no está integrado en macOS, ExFAT funciona con muchos sistemas operativos diferentes. Además, recuerda que ExFAT podría no funcionar tan rápido como APFS o Mac OS Extended.

Consideraciones importantes:

  • Sensibilidad a mayúsculas y minúsculas: Si deseas usar Windows para acceder a la unidad, elige un formato que no distinga entre mayúsculas y minúsculas, como ExFAT. Por defecto, macOS distingue entre mayúsculas y minúsculas.
  • Cifrado de la unidad: Para mayor seguridad, debes habilitar el cifrado del disco durante el formateo. Asegurará que tus datos estén seguros si la unidad se pierde o es robada.
  • Copia de seguridad: Siempre haz una copia de seguridad de los archivos importantes antes de formatearlos.
  • Particionamiento: Si necesitas más de una partición, puedes crear más usando la pestaña Partición en Utilidad de Discos después de haberla borrado.
  • Compatibilidad: Elige el sistema de archivos (APFS, ExFAT, FAT32, etc.) según lo bien que quieras que funcione con otras computadoras o dispositivos.
  • Solución de problemas de Utilidad de Discos: Si Utilidad de Discos encuentra errores o no se reconoce la unidad, reinicia tu Mac o repara el disco con la herramienta "Primeros Auxilios" de Utilidad de Discos.

¿Cómo Formatear un Disco Duro Externo (HDD/SSD) en Mac?

Hay una herramienta integrada en Mac que puedes usar para formatear un disco duro externo para Mac directamente en tu Mac. Utilidad de Discos es una aplicación de Mac simple que puede formatear un disco duro externo. Puede manejar HDD externos, SSD, unidades USB, formatearlos o cambiar el sistema de archivos. No solo eso, sino que también es más fácil de usar que las herramientas de terminal. Estos son los pasos que debemos seguir.

Paso 1. Conecta el disco duro externo a tu Mac.

Paso 2. En el Finder de Mac, abre Aplicaciones > Utilidades y busca Utilidad de Discos.

Paso 3. Haz clic en Borrar en la página que aparece después de elegir el disco duro externo a la izquierda.

Haz clic en Borrar en la página que aparece

Paso 4. Nombra el disco duro externo y elige el Formato que deseas usar.

Nombra el disco duro externo y elige el Formato

Paso 5. Haz clic en Borrar nuevamente para formatear de forma segura el disco duro externo.

Consideraciones Adicionales:

  • Particionamiento: La mayoría de las unidades externas vienen con un solo disco particionado, pero puedes usar Utilidad de Discos para particionar más de un disco en la unidad. También puedes formatear cada carpeta usando un sistema de archivos diferente. Por otro lado, la división generalmente no es necesaria para necesidades simples de almacenamiento.
  • Solución de problemas: Si encuentras problemas de formateo, consulta la documentación o los materiales de ayuda de Utilidad de Discos de Apple para determinar los pasos correctos para solucionarlos.
  • Formateo para Time Machine: Si deseas usar tu unidad externa para copias de seguridad de Time Machine, macOS la formateará inmediatamente cuando la configures.
  • Tarjetas SD y Unidades Flash: Convertir tarjetas SD y unidades flash es el mismo proceso que convertir discos duros externos. Sin embargo, algunas tarjetas SD pueden tener un interruptor de protección contra escritura que debe desactivarse antes de que se pueda formatear la tarjeta.

Nota: Si el botón Borrar no está disponible, puedes hacer clic en el botón Primeros Auxilios para reparar el disco duro externo o hacer clic en Partición para crear un nuevo volumen en el disco duro externo.

 
Botón Borrar atenuado en Utilidad de Discos

Botón Borrar atenuado en Utilidad de Discos

Descubre por qué Utilidad de Discos no puede borrar tu disco y soluciona este problema para que puedas borrar tu disco usando Utilidad de Discos.

Consejos para Formatear Discos Duros Externos para Usuarios de Mac

1. ¿Cómo Formatear una Unidad Externa para Windows y macOS?

Puedes cambiar el sistema de archivos de NTFS/APFS/Mac OS Extended a ExFAT para usarlo directamente en una Mac o una PC con Windows.

Paso 1. Ve a Launchpad > Otros > Utilidad de Discos, abre Utilidad de Discos.

Paso 2. Selecciona el disco duro externo y haz clic en el botón Borrar.

Paso 3. Selecciona ExFAT como sistema de archivos, haz clic en Borrar nuevamente.

Selecciona ExFAT como sistema de archivos y haz clic en Borrar nuevamente

Paso 4. Una vez que el proceso haya terminado, haz clic en el botón Listo.

2. ¿Cómo Usar Terminal para Formatear un Disco Duro Externo en Mac?

Terminal es otra herramienta integrada que puede ayudarte a formatear un disco duro externo en Mac:

Paso 1. Ve a Aplicaciones > Utilidades > Terminal, abre esta aplicación.

Abrir Terminal

Paso 2. Escribe diskutil list, encuentra el disco duro externo y obtén el identificador del disco.

Encuentra el disco duro externo y obtén el identificador del disco

Paso 3. Usa el comando diskutil eraseDisk SISTEMA_DE_ARCHIVOS NOMBRE_DEL_DISCO IDENTIFICADOR_DEL_DISCO para borrar un disco, por ejemplo, escribe diskutil eraseDisk ExFAT MiUnidad /dev/disk5 para formatear el disco duro externo a ExFAT.

Usa el comando diskutil eraseDisk

3. ¿Cómo formatear un disco duro externo a NTFS en Mac?

Normalmente, Utilidad de Discos y Terminal no pueden formatear un disco duro externo a NTFS porque NTFS no está disponible en macOS. Si deseas forzar un disco duro externo a NTFS, puedes usar una herramienta de terceros, NTFS para Mac.

Paso 1. Descarga e instala la mejor herramienta NTFS para Mac - Donemax NTFS para Mac en tu Mac y conecta el disco duro externo a tu Mac.

Paso 2. Abre Donemax NTFS para Mac, selecciona el disco duro externo, haz clic en el botón Formatear.

Selecciona el disco duro externo y haz clic en el botón Formatear

Paso 3. Selecciona NTFS como Formato, luego haz clic en el botón Continuar para formatear el disco duro externo a NTFS.

Selecciona NTFS como Formato

¿Cómo Desformatear un Disco Duro Externo en Mac?

Si has perdido datos debido al formateo de tu disco duro externo en Mac y no tienes una copia de seguridad, puedes usar software de recuperación de datos para desformatear el disco duro externo y recuperar todos los archivos borrados/perdidos.

Paso 1. Descarga e instala Donemax Recuperación de Datos para Mac, asegúrate de que el disco duro externo formateado esté conectado a tu Mac.

Paso 2. Abre Donemax Recuperación de Datos para Mac, selecciona el disco duro externo formateado para iniciar la recuperación de datos.

Selecciona la unidad para recuperar archivos de Mac eliminados

Paso 3. Haz clic en el botón Escanear para escanear profundamente el disco duro externo formateado y encontrar todos los archivos recuperables, incluidos los archivos borrados, eliminados y perdidos.

Escanea archivos de Mac eliminados

Paso 4. Selecciona los archivos deseados, haz clic en el botón Recuperar para guardarlos.

Recupera archivos de Mac eliminados

Donemax Recuperación de Datos para Mac también puede ayudarte a formatear un disco duro externo en Mac:

  • Elige Administrador de Discos.
  • Selecciona el disco duro externo.
  • Haz clic en el botón Formatear.
  • Selecciona un sistema de archivos, luego haz clic en el botón Continuar para formatear el disco duro externo.

Formatea un disco duro externo en Mac con Donemax Recuperación de Datos

¿Cómo Borrar por Completo un Disco Duro Externo en Mac?

Antes de vender, donar o desechar tu disco duro externo antiguo, debes borrar permanentemente todos los datos. El software de borrado de discos para Mac puede ayudarte a formatear y borrar por completo el disco duro externo, asegurando que ningún dato sea recuperable.

Paso 1. Descarga e instala el software confiable de borrado de discos para Mac - Donemax Data Eraser para Mac en tu Mac.

Paso 2. Abre Donemax Data Eraser, elige el modo Borrar Disco Duro, selecciona el disco duro externo, haz clic en el botón Borrar Ahora.

Elige el modo Borrar Disco Duro y selecciona el disco duro externo

Paso 3. Selecciona un estándar de borrado de datos, luego haz clic en el botón Continuar para borrar de forma segura el disco duro externo.

Selecciona un estándar de borrado de datos para borrar los datos de forma segura

Nota: Una vez que el proceso haya terminado, todos los datos (incluidos los datos existentes, los archivos eliminados, formateados o perdidos) almacenados en el disco duro externo se pierden para siempre y no se pueden recuperar por ningún método.

Conclusión:

Finalmente, usar Utilidad de Discos para formatear un disco duro externo o SSD en tu Mac es un proceso simple que te permite adaptar tu dispositivo de almacenamiento a tus necesidades. Utilidad de Discos tiene las herramientas para solucionar problemas del disco, hacer que tu computadora sea más compatible con otros sistemas o prepararse para copias de seguridad.

Siguiendo los pasos de esta guía, podrás gestionar y mejorar fácil y eficazmente tu almacenamiento externo para que funcione bien con tu Mac. Siempre haz una copia de seguridad de tus archivos importantes antes de formatear, y piensa qué sistema de archivos y opciones de partición funcionarán mejor para tu trabajo y los dispositivos que deseas usar.

Preguntas Frecuentes sobre el Formateo de un Disco Duro Externo (HDD/SSD) en Mac

1. ¿Cómo formatear un disco duro externo en Mac?

Utilidad de Discos es una herramienta de gestión de discos fácil de usar para macOS, puede ayudarte a formatear de forma segura y sencilla un disco duro externo en Mac:

  • Conecta el disco duro externo a tu Mac y abre Utilidad de Discos.
  • Selecciona el disco duro externo, haz clic en el botón Borrar.
  • Selecciona un sistema de archivos (Mac OS Extended para macOS 10.12 o anterior, APFS para macOS 10.13 o posterior, ExFAT para Windows y macOS), luego haz clic en el botón Borrar nuevamente.
  • Una vez que el proceso haya terminado, haz clic en el botón Listo.

2. ¿Cuál es la mejor herramienta de formateo de discos para Mac?

Aquí hay algunas herramientas de formateo de discos para que formatees discos duros externos en Mac:

  • Utilidad de Discos
  • Terminal
  • Donemax NTFS para Mac
  • Donemax Recuperación de Datos para Mac
  • Donemax Data Eraser para Mac

3. ¿Cómo borrar por completo un disco duro externo en Mac?

El software de borrado de discos para Mac puede ayudarte a borrar de forma segura un disco duro externo en Mac:

  • Descarga e instala Donemax Data Eraser en tu Mac.
  • Abre Donemax Data Eraser, elige el modo Borrar Disco Duro.
  • Selecciona el disco duro externo, haz clic en el botón Borrar Ahora.
  • Borra todos los datos del disco duro externo.
Steven
Escritor Colaborador

Steven

Steven ha sido escritor y editor senior en Donemax desde 2020. Es un super fanático de la tecnología y no puede imaginar la vida sin una computadora. Con más de 6 años de experiencia escribiendo soluciones técnicas y probando software, le apasiona proporcionar soluciones y consejos para usuarios de Windows y Mac.

Gerhard Chou
Editor en jefe

Gerhard Chou

Para resolver eficazmente los problemas de nuestros clientes, cada artículo y solución de solución de problemas publicada en nuestro sitio web ha sido estrictamente probada y practicada. A nuestros editores les encanta investigar y usar computadoras y probar software, y están dispuestos a ayudar a los usuarios de computadoras con sus problemas.