cerrar Oferta especial Copa del Mundo 2026

Restablecer o cambiar la contraseña de una unidad APFS cifrada

Lucien
Escrito porLucienActualizado el 09 de mayo de 2026
Gerhard Chou
Aprobado porGerhard Chou

Tabla de contenido

CONTENIDO DE LA PÁGINA:

En la era digital actual, asegurar la información sensible es primordial. Con la creciente dependencia del almacenamiento digital, el cifrado se ha convertido en una piedra angular de la protección de datos. Para los usuarios de Mac, el sistema de archivos de Apple (APFS) es una herramienta fundamental para proteger los datos en discos duros, unidades de estado sólido (SSD) y otros dispositivos de almacenamiento.

cambiar contraseña de unidad APFS cifrada

APFS está diseñado con potentes capacidades de cifrado para mantener los datos a salvo del acceso no autorizado. Si está utilizando una unidad APFS cifrada, es probable que haya establecido una contraseña para mayor seguridad. Sin embargo, puede llegar un momento en que necesite restablecer o cambiar la contraseña de la unidad APFS cifrada. Ya sea que haya olvidado su contraseña o simplemente desee actualizar su configuración de seguridad, esta guía le ayudará a comprender el proceso.

Todo sobre el cifrado APFS y las contraseñas

Antes de profundizar en los pasos para restablecer o cambiar la contraseña, es importante comprender cómo funciona el cifrado APFS y el papel de la contraseña.

¿Qué es el cifrado APFS?

APFS es el sistema de archivos predeterminado utilizado en macOS, a partir de macOS High Sierra. Está optimizado para unidades flash y de estado sólido (SSD), pero también funciona con discos duros tradicionales (HDD). Una de las características clave de APFS es su capacidad para cifrar datos, lo que significa que todos los archivos almacenados en una unidad APFS están protegidos con cifrado. APFS admite el cifrado completo del disco, que protege todos los archivos y datos en la unidad. El cifrado se realiza mediante algoritmos sólidos, lo que dificulta que los usuarios no autorizados accedan al contenido de la unidad.

Cuando habilita el cifrado en una unidad APFS, se requiere una contraseña para acceder a los datos. Esta contraseña está vinculada a una clave de cifrado que desbloquea la unidad. Sin la contraseña, los datos cifrados permanecen inaccesibles.

Rol de la contraseña

La contraseña que elige para su unidad APFS cifrada actúa como una clave para desbloquear los datos cifrados. Si olvida la contraseña o necesita cambiarla por razones de seguridad, debe tener una forma de restablecerla o cambiarla. Si no lo hace, puede provocar una pérdida permanente de datos, por lo que es esencial mantener su contraseña segura y respaldada.

Cómo restablecer la contraseña en una unidad APFS cifrada

Existen varios métodos disponibles para restablecer la contraseña en una unidad APFS cifrada, según la situación. Aquí hay algunos enfoques comunes.

Método 1. Usar el modo de recuperación de macOS

El primer método para restablecer la contraseña en una unidad APFS es a través del modo de recuperación de macOS. Este método es ideal cuando ha olvidado la contraseña y necesita recuperar el acceso a su unidad.

  1. Reinicie su Mac en modo de recuperación de macOS:
    • Para Mac basados en Intel: Mantenga presionadas las teclas Comando + R mientras se inicia. Esto iniciará macOS en modo de recuperación.
    • Para Mac Apple Silicon: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se inicie en el modo de recuperación de macOS, seleccione Opciones y haga clic en el botón Continuar.
  2. Una vez en el modo de recuperación, seleccione Utilidad de Discos en la ventana de Utilidades de macOS.
  3. En la Utilidad de Discos, localice la unidad APFS cifrada en la barra lateral.
  4. Seleccione la unidad y haga clic en Desbloquear. Se le pedirá que ingrese la contraseña.

    Seleccione la unidad y haga clic en Desbloquear

  5. Si no recuerda la contraseña, haga clic en Restablecer contraseña. Si ha vinculado su ID de Apple a la unidad o tiene una clave de recuperación, siga las instrucciones para restablecer la contraseña.

Método 2. Usar el ID de Apple para restablecer la contraseña

Si ha asociado su ID de Apple con la unidad cifrada, puede usarlo para restablecer la contraseña. Este método es conveniente si ha olvidado su contraseña pero tiene acceso a su ID de Apple.

  1. Abra Preferencias del Sistema o Configuración del Sistema y navegue a ID de Apple.
  2. En iCloud, seleccione Llavero para acceder a su Llavero de Apple.
  3. Si tiene la contraseña guardada en el Llavero, simplemente puede recuperarla.
  4. Alternativamente, durante el proceso de inicio de sesión o al desbloquear la unidad, macOS puede ofrecer la opción de usar su ID de Apple para restablecer la contraseña.

Método 3. Usar la clave de recuperación

Si generó una clave de recuperación al cifrar la unidad, esta clave se puede usar para restablecer la contraseña.

  1. Durante la solicitud de contraseña, verá una opción para ingresar la clave de recuperación.
  2. Ingrese la clave de recuperación exactamente como se proporcionó.
  3. Siga las instrucciones en pantalla para restablecer la contraseña.

Método 4. Usar el Terminal (opción avanzada)

Para usuarios más experimentados, el Terminal se puede utilizar para restablecer la contraseña. Este método debe usarse con precaución, ya que los comandos incorrectos pueden tener consecuencias no deseadas.

  1. Abra el Terminal desde Aplicaciones > Utilidades.
  2. Escriba el siguiente comando:

    sudo fdesetup resetpasswd

  3. Se le pedirá que ingrese la contraseña de administrador.
  4. Siga las instrucciones para restablecer la contraseña.

Cómo cambiar la contraseña en una unidad APFS cifrada

Una vez que haya recuperado el acceso a su unidad, es posible que desee cambiar la contraseña para mayor seguridad. Hay varias formas de cambiar la contraseña en una unidad APFS cifrada.

Cambiar la contraseña a través de Preferencias del Sistema

  1. Abra Preferencias del Sistema y vaya a Seguridad y privacidad.
  2. Haga clic en la pestaña FileVault, donde encontrará sus unidades cifradas enumeradas.
  3. Seleccione la unidad APFS cifrada y haga clic en Cambiar contraseña.
  4. Ingrese la nueva contraseña y confírmela.

Usar la Utilidad de Discos

La Utilidad de Discos también proporciona una opción para cambiar la contraseña de una unidad APFS cifrada.

  1. Abra la Utilidad de Discos desde Aplicaciones > Utilidades.
  2. Seleccione la unidad APFS cifrada en la barra lateral.
  3. Haga clic en Desbloquear e ingrese la contraseña actual.
  4. Después de desbloquear, seleccione Cambiar contraseña e ingrese la nueva contraseña.

Usar Acceso a Llaveros (para contraseñas relacionadas)

Si la contraseña que está cambiando está asociada con su ID de Apple u otros servicios relacionados, es posible que desee actualizarla en Acceso a Llaveros.

  1. Abra Acceso a Llaveros desde Aplicaciones > Utilidades.
  2. Busque la entrada de contraseña relevante, como su ID de Apple o su contraseña de FileVault.
  3. Haga clic derecho y elija Eliminar o Editar para actualizar la contraseña.

Medidas preventivas para el acceso futuro

Para evitar futuros problemas con el cifrado APFS y las contraseñas, tome las siguientes medidas para asegurarse de poder recuperar fácilmente sus datos si es necesario.

Usar iCloud y el ID de Apple para una recuperación fácil

Vincule su unidad APFS a su ID de Apple y cuenta de iCloud para una recuperación más sencilla. Esto garantiza que si olvida la contraseña en el futuro, pueda usar su ID de Apple para restablecerla rápidamente.

Generar y almacenar una nueva clave de recuperación

Guarde su clave de recuperación en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas, una ubicación física segura o un almacenamiento en la nube. Tener una clave de recuperación de respaldo puede marcar una gran diferencia en caso de pérdida de contraseña.

Copias de seguridad regulares

Adquiera el hábito de hacer copias de seguridad de sus archivos con regularidad. Utilice Time Machine u otras soluciones de copia de seguridad para asegurarse de que, incluso si algo sale mal con su unidad, no pierda sus datos valiosos.

Recuperar datos perdidos de una unidad APFS cifrada o borrada en Mac

El software de recuperación de datos para Mac, como Donemax Data Recovery para Mac, puede ayudarlo a recuperar datos de una unidad APFS cifrada o borrada en Mac:

Paso 1. Descargue e instale Donemax Data Recovery para Mac en su Mac y conecte la unidad APFS a su Mac.

Paso 2. Abra Donemax Data Recovery para Mac, seleccione la unidad APFS para buscar archivos perdidos.

seleccione la unidad APFS para buscar archivos perdidos

Paso 3. Haga clic en el botón Escanear, Donemax Data Recovery para Mac encontrará todos los archivos recuperables, incluidos los archivos existentes, los archivos eliminados/borrados, etc.

Escanear archivos Mac eliminados

Paso 4. Una vez que se complete el escaneo, puede previsualizar todos los archivos recuperables. Luego seleccione los archivos deseados y haga clic en el botón Recuperar para guardarlos.

Recuperar archivos Mac eliminados

Preguntas frecuentes sobre restablecer/cambiar la contraseña de APFS cifrado

No. El cifrado APFS está diseñado para ser altamente seguro. Sin la contraseña o la clave de recuperación, los datos en la unidad están bloqueados criptográficamente. Ningún software, incluidas las herramientas profesionales de recuperación de datos, puede omitir esto sin las claves.
No. Cambiar la contraseña solo actualiza el "contenedor" de cifrado. Sus archivos permanecen intactos y cifrados; simplemente usa las nuevas credenciales para "desplegar" el cifrado al montar la unidad.
Esto suele suceder si la unidad no está montada actualmente o si es un volumen administrado por el sistema (como una copia de seguridad de Time Machine) que requiere permisos específicos. Asegúrese de que la unidad esté desbloqueada primero antes de intentar cambiar la contraseña.
Utilizan la misma tecnología subyacente. FileVault cifra todo su disco de inicio, mientras que APFS (cifrado) se usa típicamente para volúmenes individuales o unidades externas. Para la seguridad de datos externos, APFS (cifrado) es el estándar de oro moderno.
Si está bloqueado y no puede borrar la unidad, es posible que deba "Desmontarla" primero o usar el menú 'Ver' en la Utilidad de Discos para seleccionar 'Mostrar todos los dispositivos'. Seleccione la unidad física (el nivel superior) en lugar del volumen cifrado para realizar un borrado forzado.

Conclusión

Administrar la contraseña de una unidad APFS cifrada es esencial para mantener la seguridad de sus datos. Ya sea que necesite restablecer o cambiar la contraseña debido a un olvido o para mayor seguridad, existen varios métodos disponibles para recuperar el acceso. Siguiendo los pasos descritos, puede asegurarse de que sus datos permanezcan protegidos mientras minimiza el riesgo de pérdida de datos. Recuerde siempre hacer copias de seguridad de sus datos, almacenar las claves de recuperación de forma segura y actualizar sus contraseñas regularmente para mantener el más alto nivel de seguridad.

escenario del logotipo

Donemax Data Recovery para Mac

Donemax Data Recovery para Mac es uno de los mejores software de recuperación de datos para Mac. Es fácil de usar y puede ayudar a recuperar datos eliminados, formateados, inaccesibles o perdidos de discos duros Mac/SSD, discos externos, unidades USB, tarjetas SD, cámaras u otros dispositivos de almacenamiento.

Lucien
Escritor colaborador

Lucien

Lucien es escritor y programador jefe del software Donemax, que ha trabajado en la empresa durante más de 5 años. Ha escrito gran parte del contenido del sitio y se dedica a proporcionar soluciones de solución de problemas para usuarios de Windows y Mac, incluido el clonado de discos, la recuperación de datos, la migración, el borrado y la corrección de errores.

Gerhard Chou
Editor en jefe

Gerhard Chou

Para resolver eficazmente los problemas de nuestros clientes, cada artículo y solución de solución de problemas publicado en nuestro sitio web ha sido estrictamente probado y practicado. A nuestros editores les encanta investigar y usar computadoras y probar software, y están dispuestos a ayudar a los usuarios de computadoras con sus problemas.